I'm sort of confused as to why this bothers you so much. Can you say more? Why is it bad or ridiculous to you to name the nuances and origins of different kinds of sorrow? Why would we not want people (or ourselves) to have a better, clearer, more helpful understanding of their experience of grief?